CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 533

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Tsui Fuk got $2000.

528

Tung Cheung was made a sergeant. He was given command of fifty men. Lam Tsai was made the same. They are now under Li Ka Cheuk at Canton.

I sent someone to Ng Lo Sam. He denied all knowledge of me and has stopped paying me my monthly retainer of $5 a month. When I brought Wong Ma Hoi and his party down I got $140 from Ng Lo Sam.

Taken by me this 6th day of April F.H.May.

Interpreted by me this 6th day of April J.W.Hanson.

Edit History

2026-05-31 19:10:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

44 Tsui Fuk got $2000. 528 Tung Cheung was made a sergeant. He was given command of fifty men. Lam Tsai was made the same. They are now under Li Ka Cheuk at Canton. I sent someone to Ng Lo Sam. He denied all knowledge of me and has stopped paying me my monthly retainer of $5 a month. When I brought Wong Ma Hoi and his party down I got $140 from Ng Lo Sam. Taken by me this 6th day of April F.H.May. Interpreted by me this 6th day of April J.W.Hanson.

Baseline (Original)

44 Tsui Fuk got $2000. 528 Tung Cheung was made a sergeant.He was given command of fifty men.Lam Tsai was made thesame. They are now under Li Ka Cheuk at Canton. I sent someone to Ng Lo Sam. He denied all knowledge of me and has stopped paying me my monthly retainer of $5 a month.When I brought Wong Ma Hoi and his party down I got $140 from Ng Lo Sam. Taken by me this 6th day of April F.H.May. Interpreted by me this 6th day of April J.W.Hanson.

2026-05-31 19:10:06 · Baseline

View content

Tsui Fuk got $2000.

528

Tung Cheung was made a sergeant.He was given command of fifty men.Lam Tsai was made thesame. They are now

under Li Ka Cheuk at Canton.

I sent someone to Ng Lo Sam. He denied all knowledge

of me and has stopped paying me my monthly retainer

of $5 a month.When I brought Wong Ma Hoi and his party

down I got $140 from Ng Lo Sam.

Taken by me this 6th day of April

F.H.May.

Interpreted by me this 6th day of April

J.W.Hanson.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.